Bizim Şirketin Tercümanına Bak

Dünyanın en garip tercümanı meğer bizim şirketteymiş haberim yok.  Uzun zamandır yanımızda çalışan Arap tercümanla pek sağa sola gitmediğimden kendisini uzaktan gayet normal mantıklı bir insan sanırdım ama ve lakin öyle değilmiş. Günlerden bir gün  Allah’ın işi işte tercümanla bir müşteriyi almam gerekti, olay gayet basit sabah aracımla tercümanı yol üstü evinden alıcam Taksim’e gideceğiz, müşteriyi alıp iş yerine geleceğiz.

 

Sabah uyandım saatimde çıktım evden, beyefendiyi bekledim evinin önünde geç geldi olsun insanlık halidir. Çıktık yola vardık müşteriyi aldık iş yerine doğru tekrar yola çıktım. Şimdi bomba burda. Yolda müşteriye bir şeyler soruyorum çeviriyor cevabı alıyor bana çeviriyor derken, bir baktım konu dışı kaldım tercüman muhabbete daldı gidiyor. Diyorum ki abi ne diyor, bişii demii öyle havadan sudan. Diyorum peki havalar nasılmış ülkesinde, iyimiş iyimiş ben sordum. Allah alla, adam daldı gidiyor. E diyorum peki şimdi ne dedi ? Cevaba bak; ben sana sonra anlatırım. Lan ? Neyi sonra anlatıyon ? Tercümana adam ne dedi diyorum ben sana sonra anlatırım diyor. Yahu dünyanın neresinde tercüme ile görevli  kişi insan ben sana sonra anlatırım der yahu ?

Not: Arkadaşla sonra görüştüm arkadaşlar, sen şaka mısın saygı değer arkadaşım dedim. Vallahi, gerçekten, doğru, haklısınız tamam dedi. Tövbe est.

Not2: Fotoğrafın manidar olması dileği ile.

İlginizi Çekebilir:

Emoji Kullanmak Duygularımızı Köreltiyor Duygularımızı emojiler ile hatta daha basit hali, iki nokta üstüste parantez ile yeterince aktarabiliyor muyuz ? Yazılı iletişimin başlangıcından bu y...
Canlılar Arası İletişim: Bölüm 1, Canlıların Çoğun... Hiç durup yaşamı düşündünüz mü ? Öyle ayrıntılar var ki insanı düşünceler arasında oradan oraya savuruyor. Bir an durup düşünün, insan, maymun, köpek,...
Ya Bu Dünya Gerçek Değilse ? Düşünmesi bile tüyler ürpertiyor, ya bizler bu vücutlarımıza bürünmüş olmamıza rağmen başka bir evrende damarlar ile bir makinaya bağlı isek, içinde b...
Üret ve Tüket Yoksa Ölürsün Fani Dünyalı Buharlı makinaların icadından sonra sanırım insanlık şöyle bir yanılgıya kapıldı, şimdi herşeyi makinalar üretecek biz ise arka bahçemizde çocuklarımı...
Yeni Evlenenler Bunları Yaparak Para Biriktirebili... Her şeyin ortak olarak yaşandığı evlilik müessesinde para biriktirme kararı da ortak olarak alınmalıdır. Çünkü tek taraflı alınan bir karar hiçbir bir...
“Ben Mi Alsam ?” Diyen Tezgahtar Sevgililer günü dolayısıyla eşime bir kamera almaya karar verdim ve bir kaç mağazaya uğrayıp fiyatlarına bakayım dedim. Kamera sadece bir mağazada var...

1 Comment

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.